很多人赴韩做医美、皮肤管理时,最大的难题就是项目名称看不懂、中韩叫法不一样。同款仪器、同款药剂,在韩国往往有专属别称、韩文音译名,很容易被营销话术误导。掌握基础医美词汇,面诊不迷茫,沟通更精准,有效避免项目踩坑、花冤枉钱。
一、注射类医美常用词汇
注射类是韩国皮肤科最热门的轻医美项目,词汇使用率最高。필러(菲勒)即玻尿酸填充,主打填充凹陷、淡化纹路、饱满面部;보톡스(保妥适)也就是肉毒素,主要改善动态皱纹、瘦咬肌、紧致下颌线。리쥬란(丽珠兰)属于再生针剂,修护受损肌肤、提亮暗沉、收缩毛孔。물광주水光针,深层补水、改善干燥粗糙,打造通透水光肌。另外还有轮廓针、溶脂针,专门改善面部脂肪堆积、双下巴、脸部浮肿问题。
二、光电抗衰仪器专业词汇
韩国抗衰仪器细分非常细致,不同仪器作用完全不同。슈링크韩版超声刀、울쎄라美版超声刀,依靠超声能量提拉筋膜层,主打紧致抗衰、改善松弛。써마지热玛吉、올리지奥丽娇射频,属于射频抗衰,收紧细纹、改善面部下垂。소프웨이브索夫波、인모드Inmode、온다Onda,主打溶脂紧致,适合脸部肉肉多、下颌线模糊的人群。레이저토닝皮秒激光,祛斑美白、淡化色沉;프락셀点阵激光,修复痘坑、细化肤质。
三、皮肤管理焕肤类词汇
韩国日常皮肤管理词汇新手一定要认识。아쿠아필小气泡,深层清洁毛孔油脂、黑头闭口;MTS微针,刺激胶原再生,改善毛孔粗大、陈年痘印。화학필링化学焕肤,包含果酸焕肤、黑炭焕肤,控油提亮、疏通毛孔。LDM水滴提升,主打敏感肌修护,舒缓泛红、维稳屏障,是韩国皮肤科高频修护项目。
四、整形手术类基础词汇
실리프팅线雕提升,可吸收线材提拉紧致,改善面部松弛下垂。쌍꺼풀수술双眼皮手术,包含定点、全切、自然粘连等术式。코성형鼻部整形、턱각교정下颌矫正,属于热门轮廓整形项目。지방이식自体脂肪填充,填充额头、太阳穴、面颊凹陷,打造饱满幼态脸。
五、面诊必备实用词汇
시술施术、마취麻醉、회복기恢复期、부작용副作用、지속기간维持时长。赴韩面诊不用盲目跟风,认准仪器正版、药剂品牌、适用肤质,根据自身情况定制项目,才能做到安全变美。